Изглежда връщането й на острова, е отключило всичко.
Zdá se, že Abbyin návrat domů to všechno odstartoval.
Той се измъкнал от клопката с бой и отнесъл тялото й на тайно място.
On se však z té pasti probojoval a odnesl její tělo na tajné místo.
Майната й на църквата, която ги защитава и покварява нас.
Seru na církev, která je chrání a vede nás tak k ďáblu,
Баща й на годежа бил противник голям и двамата влюбени скроили спасителен план.
Ona chtěla ho mít, no fotr byl bloud, a tak začali k útěku plány kout.
Трябва ли да подложим болестта й на псевдонаучен анализ?
Musíme její nemoc podrobovat pseudovědecké analýze?
Сега Ваша Чест, съчувствам й на г-ца Донован.
Vaše ctihodnosti, cítím se slečnou Donovan.
Преводът й на втората половина от дъската гласи да търсим остров от камък.
Překlad druhé půlky desky zní: - Musíme najít kamenný ostrov.
Мисля да сложим снимката й на кутиите с мляко.
Říkám si, že bysme její fotku měli dát na krabice mlíka.
И ако списанието, в което търси отговор, не задава правилните въпроси, тежко й на Мейси.
A když časopis, kde hledá odpovědi, nepoloží ty správné otázky, tak to Maisie neprospěje.
В същото време татко стреля по чиниите й на тавана.
A táta na střeše hází po lidech mamčiny Franklin Mint sběratelské talíře.
Майната й на тази червена лампа.
Seru na okamžitou reakci a seru na to červené světlo.
Открих картичка от цветя, пратена й на сутринта, когато е умряла, от Томас Матюс.
Našla jsem kartičku u květin, které ji byly poslány to ráno, co zemřela od Thomase Matthewse.
Обичам поезията, но не й на гарата.
Poezii miluji, jen ne na nádraží.
Всички бяхме много трогнати, когато зае доброволно мястото й на Жътвата.
Všechny nás dojalo, když ses přihlásila místo ní v Den sklizně.
Нивото й на литий е високо.
Myslím, že jsou ty její dávky lithia příliš vysoké.
Умря, преди да се родя, но все още слушам записите й на "Снежното момиче".
Zemřela předtím, než jsem se narodil, ale stále si pouštím její nahrávky ze Sněguročky.
Бъдещето й на журналист е под въпрос, но г-ца Анджелис не спира да разследва.
Budoucnost slečny Angelisové je možná zpochybněna, ale s pátráním neskončila.
Нападението над дясната му ръка, ще изпрати баща й на война.
Každý pokus o vraždu jeho pravé ruky přiměje otce tvé holky k začátku války.
Кажи й на какво приличат нападенията!
Řekni jí, jak vypadá napadání! - Mami, klid.
Централа, звънете й на 30 секунди.
Dispečinku, poslouchejte, potřebuju, abyste zkoušeli její mobil každých 30 sekund.
Защо да се лишава заради липсата й на самоконтрол?
Proč by se toho vzdával, jen proto, že se ona neovládá?
Идвах й на гости във Вегас и тогава за пръв път гледах шоуто ти.
Jezdívala jsem za ní do Vegas, a tehdy jsem poprvé viděla tvoji show v Golden Nugget.
Клиентката ви знае ли, че води сина й на колодрума и залагат?
Je vaší klientce známo, že pan McKenna bere jejího syna na dostihy, kde sázejí?
Бихте ли извели г-жа Хоторн и децата й на улицата?
Můžete někdo doprovodit slečnu Hawthorneovou zpátky na ulici?
През април си увеличил размера на застраховката й на 1.2 милиона!
Protože v dubnu jste zvýšil Amyino pojištění na 1, 2 milionu dolarů.
Спах със съпруга й на паркинга.
Vyspala jsem se s jejím manželem. Na parkovišti.
Щом трябва да избирам между моя живот и този на жена ти, майната й на кучката.
Promiň, Tome. Jestli si mám vybrat mezi životem tvý ženy a svým, tak do háje s tou mrchou.
Като дух я е обладал през нощта и е отдал тялото и душата й на самия дявол.
V duchovní podobě ji v noci vzal a dal její tělo a duši samotnému ďáblu
Тя беше точно пред онази мивка в офиса ви, когато се опитахте да сложите задника й на евтиното канапе
Stálá rovnou před umyvadlem když jste na ni začali Saha, jako byste jí chtěl napravit páteř.
Ако видя снимки на задника й на телефона му, никакви свирки довечера.
Jestli najdu v jeho telefonu fotku její zadnice... Žádná kuřba nebude.
Информацията за нашите клиенти е важна част от нашия бизнес и ние не се занимаваме с продажбата й на други.
Informace o našich zákaznících jsou důležitou součástí našeho podnikání, a neprodáváme je ostatním.
29 И като дойде в дома си, взе нож, хвана наложницата си, и я разсече член по член {Еврейски: според костите й.} на дванадесет части, и прати ги във всичките предели на Израиля.
29 Když pak přišel do domudomu svého, vzal meč, a pochytiv ženinu svou, rozsekal ji s kostmi jejími na dvanácte kusů, a rozeslal ji po všech končinách Izraelských.
56 Жената между вас, която е изтънчена и изнежена, която не би дръзнала да тури на земята стъпалото на мъжа, който почива на пазухата й, на сина си, на дъщеря си,
56Ta změkčilá a zhýčkaná mezi vámi, která se pro zhýčkanost a změkčilost ani nepokusila postavit nohou na zem, bude nepřejícně hledět na svého vlastního muže i na svého syna a na svou dceru,
Те oценяваха феминизма й, вместо да приемат думата й на зряла и формирана жена.
Známkovali její feminismus, místo aby jednoduše věřili slovu dospělé, úspěšné ženy.
Но се вслушвах в обажданията й на всеки няколко минути.
Ale slyšela jsem její hlášení každých pár minut.
Отнесох портрета й на върха на храма Джоканг.
jejíž portrét jsem udělal nahoře na chrámu Jokhang.
И Ори Околох, адвокатка в Найроби, която някои от вас познават от лекцията й на TED, започна да блогва за това на сайта си, Kenyan Pundit (Кенийски изследовател).
Právnička z Nairobi, Ory Okolloh - můžete ji znát z jejího TED Talku - o tom začala blogovat na její stránce, Kenyan Pundit (keňský učenec).
Разказвам историята й на всекиго, защото тя представлява един от милионите ХИВ/СПИН сираци.
Její příběh vyprávím každému, protože ztělesňuje jednoho z milionů sirotků v důsledku HIV/AIDS.
и Галаад, и пределите на гесурците й на мааханците, и цялата Ермонска планина, и целия Васан до Салха,
A Galád, i pomezí Gessuri a Machati, všecku horu Hermon, i všecken Bázan až do Sálecha,
И на утринта господарят й стана та отвори вратата на къщата и излезе, за да си отиде по пътя, и ето наложницата му паднала при врата на къщата, и ръцете й на прага.
Když pak vstal pán její ráno, otevřev dvéře domu, vycházel, aby se bral dále cestou svou. A aj, žena ta, ženina jeho, ležela u dveří domu, a ruce její byly na prahu.
да доведат царица Астин пред царя, носеща царската корона, за да покаже хубостта й на людете и на първенците; защото тя бе красива на глед.
Aby přivedli Vasti královnu před oblíčej krále v koruně královské, aby okázal národům i knížatům krásu její; nebo velmi krásná byla.
0.98988008499146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zdá se, že Abbyin návrat domů to všechno odstartoval. 